Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 34:13 Reina Valera 1960

Y yo las sacaré de los pueblos, y las juntaré de las tierras; las traeré a su propia tierra, y las apacentaré en los montes de Israel, por las riberas, y en todos los lugares habitados del país.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3318
יצא
הֹוצֵאתִ֣ים
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los haré salir
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הָ
ART
los
5971
עַם
עַמִּ֗ים
SUBS.M.PL.A
pueblos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6908
קבץ
קִבַּצְתִּים֙
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los juntaré
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הָ֣
ART
las
776
אֶרֶץ
אֲרָצֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
tierras
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
הֲבִיאֹתִ֖ים
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los haré entrar
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
127
אֲדָמָה
אַדְמָתָ֑ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su tierra
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7462
רעה
רְעִיתִים֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los pastorearé
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
2022
הַר
הָרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
montes de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
650
אָפִיק
אֲפִיקִ֕ים
SUBS.M.PL.A
arroyos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
3605
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.C
todas
4186
מֹושָׁב
מֹושְׁבֵ֥י
SUBS.M.PL.C
poblaciones de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra