Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 36:4 Reina Valera 1960

por tanto, montes de Israel, oíd palabra de Jehová el Señor: Así ha dicho Jehová el Señor a los montes y a los collados, a los arroyos y a los valles, a las ruinas y asolamientos y a las ciudades desamparadas, que fueron puestas por botín y escarnio de las otras naciones alrededor;

לָכֵן
לָכֵן֙
ADVB
por tanto
הַר
הָרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
montes de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
שׁמע
שִׁמְע֖וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
escuchad
דָּבָר
דְּבַר־
SUBS.M.SG.C
palabra de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
יְהוָה
יְהוִ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
יְהוָה
יְ֠הוִה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לֶ
PREP
a
הַר
הָרִ֨ים
SUBS.M.PL.A
montes
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לַ
PREP
a
גִּבְעָה
גְּבָעֹ֜ות
SUBS.F.PL.A
colinas
לְ
לָ
PREP
a
650
אָפִיק
אֲפִיקִ֣ים
SUBS.M.PL.A
arroyos
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לַ
PREP
a
גַּיְא
גֵּאָיֹ֗ות
SUBS.F.PL.A
valles
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לֶ
PREP
a
חָרְבָּה
חֳרָבֹ֤ות
SUBS.F.PL.A
ruinas
הַ
הַ
CONJ
las
שׁמם
שֹּֽׁמְמֹות֙
VERBO.QAL.PTCA.U.F.PL.A
asoladas
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לֶ
PREP
a
עִיר
עָרִ֣ים
SUBS.F.PL.A
ciudades
הַ
הַ
CONJ
las
עזב
נֶּעֱזָבֹ֔ות
VERBO.NIF.PTCA.U.F.PL.A
abandonadas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
היה
הָי֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
fueron
לְ
לְ
PREP
por
957
בַּז
בַז֙
SUBS.M.SG.A
botín
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
por
לַעַג
לַ֔עַג
SUBS.M.SG.A
escarnio
לְ
לִ
PREP
a
שְׁאֵרִית
שְׁאֵרִ֥ית
SUBS.F.SG.C
resto de
הַ
הַ
ART
las
גֹּוי
גֹּויִ֖ם
SUBS.M.PL.A
naciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
מִן
מִ
PREP
en
סָבִיב
סָּבִֽיב׃ ס
SUBS.U.SG.A
derredor