Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 37:7 Reina Valera 1960

Profeticé, pues, como me fue mandado; y hubo un ruido mientras yo profetizaba, y he aquí un temblor; y los huesos se juntaron cada hueso con su hueso.

וְ
וְ
CONJ
y
נבא
נִבֵּ֖אתִי
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
profeticé
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
צוה
צֻוֵּ֑יתִי
VERBO.PUAL.PERF.P1.U.SG
me fue ordenado
וְ
וַֽ
CONJ
y
היה
יְהִי־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hubo
קֹול
קֹ֤ול
SUBS.M.SG.A
un sonido
כְּ
כְּ
PREP
cuando
נבא
הִנָּֽבְאִי֙
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
profeticé
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
He aquí
רַעַשׁ
רַ֔עַשׁ
SUBS.M.SG.A
un ruido
וְ
וַ
CONJ
y
קרב
תִּקְרְב֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.PL
se juntaron
עֶצֶם
עֲצָמֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
huesos
עֶצֶם
עֶ֖צֶם
SUBS.F.SG.A
hueso
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
עֶצֶם
עַצְמֹֽו׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hueso