Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 38:17 Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová el Señor: ¿No eres tú aquel de quien hablé yo en tiempos pasados por mis siervos los profetas de Israel, los cuales profetizaron en aquellos tiempos que yo te había de traer sobre ellos?

3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֞ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9004
הֲ
הַֽ
INRG
¿acaso
859
אַתָּה
אַתָּה־
PRPS.P2.M.SG
1931
הוּא
ה֨וּא
PRPS.P3.M.SG
él
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
a quien
1696
דבר
דִּבַּ֜רְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
hablé
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3117
יֹום
יָמִ֣ים
SUBS.M.PL.A
días
6931
קַדְמֹנִי
קַדְמֹונִ֗ים
ADJV.M.PL.A
anteriores
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
3027
יָד
יַד֙
SUBS.U.SG.C
mano de
5650
עֶבֶד
עֲבָדַי֙
SUBS.M.PL.A
mis siervos
5030
נָבִיא
נְבִיאֵ֣י
SUBS.M.PL.C
profetas de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9006
הַ
הַֽ
CONJ
los
5012
נבא
נִּבְּאִ֛ים
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
que profetizan
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יָּמִ֥ים
SUBS.M.PL.A
días
9006
הַ
הָ
ART
los
1992
הֵם
הֵ֖ם
PRDE.P3.M.PL
aquellos
8141
שָׁנָה
שָׁנִ֑ים
SUBS.F.PL.A
años
9003
לְ
לְ
PREP
para
935
בוא
הָבִ֥יא
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
traer
853
אֵת
אֹתְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
5921
עַל
עֲלֵיהֶֽם׃ ס
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos?