Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 44:22 Reina Valera 1960

Ni viuda ni repudiada tomará por mujer, sino que tomará virgen del linaje de la casa de Israel, o viuda que fuere viuda de sacerdote.

וְ
וְ
CONJ
pero
490
אַלְמָנָה
אַלְמָנָה֙
SUBS.F.SG.A
viuda
וְ
וּ
CONJ
o
גרשׁ
גְרוּשָׁ֔ה
SUBS.QAL.PTCP.U.F.SG.A
divorciada
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
לקח
יִקְח֥וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
tomarán
לְ
לָהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
לְ
לְ
PREP
por
802
אִשָּׁה
נָשִׁ֑ים
SUBS.F.PL.A
esposas
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pero
518
אִם
אִם־
CONJ
sólo
בְּתוּלָה
בְּתוּלֹ֗ת
SUBS.F.PL.A
vírgenes
מִן
מִ
PREP
de
זֶרַע
זֶּ֨רַע֙
SUBS.M.SG.C
descendencia de
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָֽ
ART
la
490
אַלְמָנָה
אַלְמָנָה֙
SUBS.F.SG.A
viuda
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
היה
תִּֽהְיֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
sea
490
אַלְמָנָה
אַלְמָנָ֔ה
SUBS.F.SG.A
viuda
מִן
מִ
PREP
de
כֹּהֵן
כֹּהֵ֖ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
לקח
יִקָּֽחוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
tomarán