Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 8:11 Reina Valera 1960

Y delante de ellos estaban setenta varones de los ancianos de la casa de Israel, y Jaazanías hijo de Safán en medio de ellos, cada uno con su incensario en su mano; y subía una nube espesa de incienso.

וְ
וְ
CONJ
y
שֶׁבַע
שִׁבְעִ֣ים
SUBS.M.PL.A
setenta
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
varones
מִן
מִ
PREP
de
זָקֵן
זִּקְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los ancianos de
בַּיִת
בֵֽית־
SUBS.M.SG.C
casa de
יִשְׂרָאֵל
יִ֠שְׂרָאֵל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וְ
CONJ
y
יַאֲזַנְיָהוּ
יַאֲזַנְיָ֨הוּ
NMPR.M.SG.A
Jaazanías
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
שָׁפָן
שָׁפָ֜ן
NMPR.M.SG.A
Safán
עמד
עֹמֵ֤ד
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
de pie
בְּ
בְּ
PREP
-
תָּוֶךְ
תֹוכָם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
entre ellos
עמד
עֹמְדִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
estaban de pie
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
delante de ellos
וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
מִקְטֶרֶת
מִקְטַרְתֹּ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su incensario
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יָדֹ֑ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
וְ
וַ
CONJ
y
עָתָר
עֲתַ֥ר
SUBS.M.SG.C
fragancia de
עָנָן
עֲנַֽן־
SUBS.M.SG.C
nube de
הַ
הַ
ART
el
קְטֹרֶת
קְּטֹ֖רֶת
SUBS.F.SG.A
incienso
עלה
עֹלֶֽה׃
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
subía