Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 8:12 Reina Valera 1960

Y me dijo: Hijo de hombre, ¿has visto las cosas que los ancianos de la casa de Israel hacen en tinieblas, cada uno en sus cámaras pintadas de imágenes? Porque dicen ellos: No nos ve Jehová; Jehová ha abandonado la tierra.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלַי֮
PREP
a mí
הֲ
הֲ
INRG
¿
ראה
רָאִ֣יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
ves
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
120
אָדָם
אָדָם֒
SUBS.M.SG.A
hombre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
זָקֵן
זִקְנֵ֤י
SUBS.M.PL.C
ancianos de
בַּיִת
בֵֽית־
SUBS.M.SG.C
casa de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
עשׂה
עֹשִׂ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
hacen
בְּ
בַּ
PREP
en
חֹשֶׁךְ
חֹ֔שֶׁךְ
SUBS.M.SG.A
oscuridad
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
בְּ
בְּ
PREP
en
חֶדֶר
חַדְרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
cámaras de
מַשְׂכִּית
מַשְׂכִּיתֹ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ídolo?
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
559
אמר
אֹמְרִ֗ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
dicen
369
אַיִן
אֵ֤ין
NEGA.M.SG.C
no
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
ראה
רֹאֶ֣ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
ve
853
אֵת
אֹתָ֔נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
עזב
עָזַ֥ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
abandonó
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra