Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 9:6 Reina Valera 1960

Matad a viejos, jóvenes y vírgenes, niños y mujeres, hasta que no quede ninguno; pero a todo aquel sobre el cual hubiere señal, no os acercaréis; y comenzaréis por mi santuario. Comenzaron, pues, desde los varones ancianos que estaban delante del templo.

2205
זָקֵן
זָקֵ֡ן
SUBS.M.SG.A
anciano
970
בָּחוּר
בָּח֣וּר
SUBS.M.SG.A
joven
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1330
בְּתוּלָה
בְתוּלָה֩
SUBS.F.SG.A
virgen
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2945
טַף
טַ֨ף
SUBS.M.SG.A
niño
9005
וְ
וְ
CONJ
y
802
אִשָּׁה
נָשִׁ֜ים
SUBS.F.PL.A
mujeres
2026
הרג
תַּהַרְג֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
matad
9003
לְ
לְ
PREP
hasta
4889
מַשְׁחִית
מַשְׁחִ֗ית
SUBS.M.SG.A
exterminar
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
5921
עַל
עַל־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
376
אִישׁ
אִ֨ישׁ
SUBS.M.SG.A
aquel
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
5921
עַל
עָלָ֤יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
9006
הַ
הַ
ART
la
8420
תָּו
תָּו֙
SUBS.M.SG.A
marca
408
אַל
אַל־
NEGA
no
5066
נגשׁ
תִּגַּ֔שׁוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
toquéis
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִ
PREP
en
4720
מִקְדָּשׁ
מִּקְדָּשִׁ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi santuario
2490
חלל
תָּחֵ֑לּוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
empezad
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2490
חלל
יָּחֵ֨לּוּ֙
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
empezaron
9001
בְּ
בָּ
PREP
por
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֣ים
SUBS.M.PL.A
hombres
9006
הַ
הַ
ART
los
2205
זָקֵן
זְּקֵנִ֔ים
ADJV.M.PL.A
ancianos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
que
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
delante de
9006
הַ
הַ
ART
el
1004
בַּיִת
בָּֽיִת׃
SUBS.M.SG.A
templo