Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 14:17 Reina Valera 1960

Cuando volvía de la derrota de Quedorlaomer y de los reyes que con él estaban, salió el rey de Sodoma a recibirlo al valle de Save, que es el Valle del Rey.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
3318
יצא
יֵּצֵ֣א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
salió
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
5467
סְדֹם
סְדֹם֮
NMPR.U.SG.A
Sodoma
9003
לְ
לִ
PREP
a
7122
קרא
קְרָאתֹו֒
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
encontrarle
310
אַחַר
אַחֲרֵ֣י
PREP.M.PL.C
tras
7725
שׁוב
שׁוּבֹ֗ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su venida
4480
מִן
מֵֽ
PREP
del
5221
נכה
הַכֹּות֙
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
derrotar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcadord e objeto]
3540
כְּדָרְלָעֹמֶר
כְּדָר־לָעֹ֔מֶר
NMPR.M.SG.A
Quedorlaomer
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
los
4428
מֶלֶךְ
מְּלָכִ֖ים
SUBS.M.PL.A
reyes
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
854
אֵת
אִתֹּ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
6010
עֵמֶק
עֵ֣מֶק
SUBS.M.SG.C
valle de
7740
שָׁוֵה
שָׁוֵ֔ה
NMPR.U.SG.A
Save
1931
הוּא
ה֖וּא
PRPS.P3.M.SG
que
6010
עֵמֶק
עֵ֥מֶק
SUBS.M.SG.C
valle de
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּֽלֶךְ׃
SUBS.M.SG.A
rey