Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 15:13 Reina Valera 1960

Entonces Jehová dijo a Abram: Ten por cierto que tu descendencia morará en tierra ajena, y será esclava allí, y será oprimida cuatrocientos años.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לְ
PREP
a
87
אַבְרָם
אַבְרָ֗ם
NMPR.M.SG.A
Abram
3045
ידע
יָדֹ֨עַ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
conocer
3045
ידע
תֵּדַ֜ע
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
conoces
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
que
1616
גֵּר
גֵ֣ר׀
SUBS.M.SG.A
extranjera
1961
היה
יִהְיֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
serás
2233
זֶרַע
זַרְעֲךָ֗
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu descendencia
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֨רֶץ֙
SUBS.U.SG.A
tierra
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
9003
לְ
לָהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5647
עבד
עֲבָד֖וּם
VERB.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.PL
les servirán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6031
ענה
עִנּ֣וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
maltratarán
853
אֵת
אֹתָ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
702
אַרְבַּע
אַרְבַּ֥ע
SUBS.U.SG.C
cuatro
3967
מֵאָה
מֵאֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
cientos
8141
שָׁנָה
שָׁנָֽה׃
SUBS.F.SG.A
año