Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 15:12 Reina Valera 1960

Mas a la caída del sol sobrecogió el sueño a Abram, y he aquí que el temor de una grande oscuridad cayó sobre él.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֤י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
9006
הַ
הַ
ART
el
8121
שֶׁמֶשׁ
שֶּׁ֨מֶשׁ֙
SUBS.U.SG.A
sol
9003
לְ
לָ
PREP
para
935
בוא
בֹ֔וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ponerse
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8639
תַּרְדֵּמָה
תַרְדֵּמָ֖ה
SUBS.F.SG.A
sueño profundo
5307
נפל
נָפְלָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
cayó
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
87
אַבְרָם
אַבְרָ֑ם
NMPR.M.SG.A
Abram
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֥ה
INTJ
he aquí
367
אֵימָה
אֵימָ֛ה
SUBS.F.SG.A
temible
2824
חֲשֵׁכָה
חֲשֵׁכָ֥ה
SUBS.F.SG.A
oscuridad
1419
גָּדֹול
גְדֹלָ֖ה
ADJV.F.SG.A
grande
5307
נפל
נֹפֶ֥לֶת
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
cayó
5921
עַל
עָלָֽיו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él