Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 15:18 Reina Valera 1960

En aquel día hizo Jehová un pacto con Abram, diciendo: A tu descendencia daré esta tierra, desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Eufrates;

9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֗וּא
PRDE.P3.M.SG
este
3772
כרת
כָּרַ֧ת
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
cortó
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
87
אַבְרָם
אַבְרָ֖ם
NMPR.M.SG.A
Abram
1285
בְּרִית
בְּרִ֣ית
SUBS.F.SG.A
pacto
9003
לְ
לֵ
PREP
para
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir
9003
לְ
לְ
PREP
a
2233
זֶרַע
זַרְעֲךָ֗
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu descendencia
5414
נתן
נָתַ֨תִּי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
daré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
esta
4480
מִן
מִ
PREP
desde
5104
נָהָר
נְּהַ֣ר
SUBS.M.SG.C
río de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
9006
הַ
הַ
ART
el
5104
נָהָר
נָּהָ֥ר
SUBS.M.SG.A
río
9006
הַ
הַ
ART
el
1419
גָּדֹול
גָּדֹ֖ל
ADJV.M.SG.A
grande
5104
נָהָר
נְהַר־
SUBS.M.SG.C
río de
6578
פְּרָת
פְּרָֽת׃
NMPR.U.SG.A
Éufrates