Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 15:17 Reina Valera 1960

Y sucedió que puesto el sol, y ya oscurecido, se veía un horno humeando, y una antorcha de fuego que pasaba por entre los animales divididos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֤י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
9006
הַ
הַ
ART
el
8121
שֶׁמֶשׁ
שֶּׁ֨מֶשׁ֙
SUBS.U.SG.A
sol
935
בוא
בָּ֔אָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se puso
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5939
עֲלָטָה
עֲלָטָ֖ה
SUBS.F.SG.A
oscuridad
1961
היה
הָיָ֑ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֨ה
INTJ
he aquí
8574
תַּנּוּר
תַנּ֤וּר
SUBS.M.SG.C
hornillo
6227
עָשָׁן
עָשָׁן֙
SUBS.M.SG.A
humo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3940
לַפִּיד
לַפִּ֣יד
SUBS.M.SG.C
antorcha
784
אֵשׁ
אֵ֔שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
5674
עבר
עָבַ֔ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
pasó
996
בַּיִן
בֵּ֖ין
PREP.M.SG.C
entre
9006
הַ
הַ
ART
las
1506
גֶּזֶר
גְּזָרִ֥ים
SUBS.M.PL.A
partes
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵֽלֶּה׃
PRDE.U.PL
estas