Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 17:10 Reina Valera 1960

Este es mi pacto, que guardaréis entre mí y vosotros y tu descendencia después de ti: Será circuncidado todo varón de entre vosotros.

2063
זֹאת
זֹ֣את
PRDE.F.SG
Este
1285
בְּרִית
בְּרִיתִ֞י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pacto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
8104
שׁמר
תִּשְׁמְר֗וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
guardarás
996
בַּיִן
בֵּינִי֙
PREP.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
entre mi
9005
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵ֣ינֵיכֶ֔ם
PREP.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
entre vosotros
9005
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵ֥ין
PREP.M.SG.C
entre
2233
זֶרַע
זַרְעֲךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu descendencia
310
אַחַר
אַחֲרֶ֑יךָ
PREP.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
después de ti
4135
מול
הִמֹּ֥ול
VERBO.NIF.INFA.U.U.U.A
ser circuncidado
9003
לְ
לָכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
2145
זָכָר
זָכָֽר׃
ADJV.M.SG.A
varón