Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 17:9 Reina Valera 1960

Dijo de nuevo Dios a Abraham: En cuanto a ti, guardarás mi pacto, tú y tu descendencia después de ti por sus generaciones.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים֙
SUBS.M.PL.A
Dios
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
85
אַבְרָהָם
אַבְרָהָ֔ם
NMPR.M.SG.A
Abraham
9005
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתָּה
אַתָּ֖ה
PRPS.P2.M.SG
tú
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
1285
בְּרִית
בְּרִיתִ֣י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pacto
8104
שׁמר
תִשְׁמֹ֑ר
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
guardarás
859
אַתָּה
אַתָּ֛ה
PRPS.P2.M.SG
tú
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2233
זֶרַע
זַרְעֲךָ֥
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu descendencia
310
אַחַר
אַֽחֲרֶ֖יךָ
PREP.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
después de ti
9003
לְ
לְ
PREP
por
1755
דֹּור
דֹרֹתָֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus generaciones