Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 17:8 Reina Valera 1960

Y te daré a ti, y a tu descendencia después de ti, la tierra en que moras, toda la tierra de Canaán en heredad perpetua; y seré el Dios de ellos.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
נָתַתִּ֣י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
daré
9003
לְ
לְ֠ךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
2233
זֶרַע
זַרְעֲךָ֨
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu descendencia
310
אַחַר
אַחֲרֶ֜יךָ
PREP.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
después de ti
853
אֵת
אֵ֣ת׀
PREP
[marcador de objeto]
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4033
מְגוּרִים
מְגֻרֶ֗יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus vijates
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
[marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
3667
כְּנַעַן
כְּנַ֔עַן
NMPR.U.SG.A
Canaán
9003
לְ
לַ
PREP
para
272
אֲחֻזָּה
אֲחֻזַּ֖ת
SUBS.F.SG.C
posesión de
5769
עֹולָם
עֹולָ֑ם
SUBS.M.SG.A
siempre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיִ֥יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
seré
9003
לְ
לָהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
9003
לְ
לֵ
PREP
por
430
אֱלֹהִים
אלֹהִֽים׃
SUBS.M.PL.A
Dios