Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 17:7 Reina Valera 1960

Y estableceré mi pacto entre mí y ti, y tu descendencia después de ti en sus generaciones, por pacto perpetuo, para ser tu Dios, y el de tu descendencia después de ti.

וְ
וַ
CONJ
y
קום
הֲקִמֹתִ֨י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
estableceré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
בְּרִית
בְּרִיתִ֜י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pacto
996
בַּיִן
בֵּינִ֣י
PREP.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
entre mi
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵינֶ֗ךָ
PREP.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
entre ti
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵ֨ין
PREP.M.SG.C
entre
זֶרַע
זַרְעֲךָ֧
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu descendencia
310
אַחַר
אַחֲרֶ֛יךָ
PREP.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
después de ti
לְ
לְ
PREP
por
דֹּור
דֹרֹתָ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus generaciones
לְ
לִ
PREP
para
בְּרִית
בְרִ֣ית
SUBS.F.SG.C
pacto
עֹולָם
עֹולָ֑ם
SUBS.M.SG.A
eterno
לְ
לִ
PREP
para
היה
הְיֹ֤ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ser
לְ
לְךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
לְ
לֵֽ
PREP
por
430
אֱלֹהִים
אלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Dios
וְ
וּֽ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
זֶרַע
זַרְעֲךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu descendencia
310
אַחַר
אַחֲרֶֽיךָ׃
PREP.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
después de ti