Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 19:31 Reina Valera 1960

Entonces la mayor dijo a la menor: Nuestro padre es viejo, y no queda varón en la tierra que entre a nosotras conforme a la costumbre de toda la tierra.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֧אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
הַ
הַ
ART
la
בְּכִירָה
בְּכִירָ֛ה
SUBS.F.SG.A
mayor
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
la
צָעִיר
צְּעִירָ֖ה
SUBS.F.SG.A
menor
1
אָב
אָבִ֣ינוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestro pader
זקן
זָקֵ֑ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
viejo
וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אִ֨ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
369
אַיִן
אֵ֤ין
NEGA.M.SG.C
no hay
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֨רֶץ֙
SUBS.U.SG.A
tierra
לְ
לָ
PREP
para
935
בוא
בֹ֣וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
venir
עַל
עָלֵ֔ינוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
según nosotras
כְּ
כְּ
PREP
como
דֶּרֶךְ
דֶ֖רֶךְ
SUBS.U.SG.C
costumbre de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra