Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 19:4 Reina Valera 1960

Pero antes que se acostasen, rodearon la casa los hombres de la ciudad, los varones de Sodoma, todo el pueblo junto, desde el más joven hasta el más viejo.

2962
טֶרֶם
טֶרֶם֮
ADVB.U.SG.A
antes de
7901
שׁכב
יִשְׁכָּבוּ֒
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
acostarse
9005
וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֨י
SUBS.M.PL.C
hombres de
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִ֜יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֤י
SUBS.M.PL.C
hombres de
5467
סְדֹם
סְדֹם֙
NMPR.U.SG.A
Sodoma
5437
סבב
נָסַ֣בּוּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
rodearon
5921
עַל
עַל־
PREP
alrededor
9006
הַ
הַ
ART
la
1004
בַּיִת
בַּ֔יִת
SUBS.M.SG.A
casa
4480
מִן
מִ
PREP
de
5288
נַעַר
נַּ֖עַר
SUBS.M.SG.A
joven
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
2205
זָקֵן
זָקֵ֑ן
SUBS.M.SG.A
viejo
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
4480
מִן
מִ
PREP
hasta
7097
קָצֶה
קָּצֶֽה׃
SUBS.M.SG.A
el último