Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 2:10 Reina Valera 1960

Y salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro brazos.

וְ
וְ
CONJ
y
נָהָר
נָהָר֙
SUBS.M.SG.A
río
יצא
יֹצֵ֣א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
salía
מִן
מֵ
PREP
de
עֵדֶן
עֵ֔דֶן
NMPR.U.SG.A
Edén
לְ
לְ
PREP
para
שׁקה
הַשְׁקֹ֖ות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
regar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
גַּן
גָּ֑ן
SUBS.U.SG.A
huerto
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מִ
PREP
de
שָׁם
שָּׁם֙
ADVB
allí
פרד
יִפָּרֵ֔ד
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se dividía
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
era
לְ
לְ
PREP
para
702
אַרְבַּע
אַרְבָּעָ֥ה
SUBS.F.SG.A
cuatro
רֹאשׁ
רָאשִֽׁים׃
SUBS.M.PL.A
corrientes