Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 2:20 Reina Valera 1960

Y puso Adán nombre a toda bestia y ave de los cielos y a todo ganado del campo; mas para Adán no se halló ayuda idónea para él.

וְ
וַ
CONJ
y
קרא
יִּקְרָ֨א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llamó
הַ
הָֽ
ART
el
120
אָדָם
אָדָ֜ם
SUBS.M.SG.A
hombre
שֵׁם
שֵׁמֹ֗ות
SUBS.M.PL.A
nombres
לְ
לְ
PREP
para
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
929
בְּהֵמָה
בְּהֵמָה֙
SUBS.F.SG.A
animales
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
עֹוף
עֹ֣וף
SUBS.M.SG.C
aves de
הַ
הַ
ART
los
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֔יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.C
todo
חַיָּה
חַיַּ֣ת
SUBS.F.SG.C
viviente de
הַ
הַ
ART
el
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֑ה
SUBS.M.SG.A
campo
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
120
אָדָם
אָדָ֕ם
SUBS.M.SG.A
Adán
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
מצא
מָצָ֥א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
halló
עֵזֶר
עֵ֖זֶר
SUBS.M.SG.A
ayuda
כְּ
כְּ
PREP
que
נֶגֶד
נֶגְדֹּֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su adecuada