Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 3:23 Reina Valera 1960

Y lo sacó Jehová del huerto del Edén, para que labrase la tierra de que fue tomado.

9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
7971
שׁלח
יְשַׁלְּחֵ֛הוּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo envió
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
Dios
4480
מִן
מִ
PREP
del
1588
גַּן
גַּן־
SUBS.U.SG.C
uerto de
5731
עֵדֶן
עֵ֑דֶן
NMPR.U.SG.A
Edén
9003
לְ
לַֽ
PREP
a
5647
עבד
עֲבֹד֙
VERB.QAL.INFC.U.U.U.A
trabajar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
9006
הַ
הָ֣
ART
el
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
terreno
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
3947
לקח
לֻקַּ֖ח
VERBO.PUAL.PERF.P3.M.SG
fue tomado (del)
4480
מִן
מִ
PREP
de
8033
שָׁם
שָּֽׁם׃
ADVB
allí