Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 3:23 Reina Valera 1960

Y lo sacó Jehová del huerto del Edén, para que labrase la tierra de que fue tomado.

וְ
וַֽ
CONJ
y
שׁלח
יְשַׁלְּחֵ֛הוּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo envió
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
Dios
מִן
מִ
PREP
del
גַּן
גַּן־
SUBS.U.SG.C
uerto de
עֵדֶן
עֵ֑דֶן
NMPR.U.SG.A
Edén
לְ
לַֽ
PREP
a
עבד
עֲבֹד֙
VERB.QAL.INFC.U.U.U.A
trabajar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
הַ
הָ֣
ART
el
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
terreno
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
לקח
לֻקַּ֖ח
VERBO.PUAL.PERF.P3.M.SG
fue tomado (del)
מִן
מִ
PREP
de
שָׁם
שָּֽׁם׃
ADVB
allí