Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 3:24 Reina Valera 1960

Echó, pues, fuera al hombre, y puso al oriente del huerto de Edén querubines, y una espada encendida que se revolvía por todos lados, para guardar el camino del árbol de la vida.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
1644
גרשׁ
יְגָ֖רֶשׁ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
expulsó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
9006
הַ
הָֽ
ART
el
120
אָדָם
אָדָ֑ם
SUBS.M.SG.A
hombre
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7931
שׁכן
יַּשְׁכֵּן֩
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
puso
4480
מִן
מִ
PREP
al
6924
קֶדֶם
קֶּ֨דֶם
SUBS.M.SG.A
Este
9003
לְ
לְ
PREP
del
1588
גַּן
גַן־
SUBS.U.SG.C
huerto de
5731
עֵדֶן
עֵ֜דֶן
NMPR.U.SG.A
Edén
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
los
3742
כְּרוּב
כְּרֻבִ֗ים
SUBS.M.PL.A
querubines
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֨ת
PREP
[marcador de objeto]
3858
לַהַט
לַ֤הַט
SUBS.M.SG.C
llama de
9006
הַ
הַ
ART
la
2719
חֶרֶב
חֶ֨רֶב֙
SUBS.F.SG.A
espada
9006
הַ
הַ
CONJ
la que
2015
הפך
מִּתְהַפֶּ֔כֶת
VERBO.HIT.PTCA.U.F.SG.A
daba vueltas
9003
לְ
לִ
PREP
para
8104
שׁמר
שְׁמֹ֕ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
guardar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֖רֶךְ
SUBS.U.SG.C
camino de
6086
עֵץ
עֵ֥ץ
SUBS.M.SG.C
árbol de
9006
הַ
הַֽ
ART
la
2416
חַיִּים
חַיִּֽים׃ ס
SUBS.M.PL.A
vida