Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 30:41 Reina Valera 1960

Y sucedía que cuantas veces se hallaban en celo las ovejas más fuertes, Jacob ponía las varas delante de las ovejas en los abrevaderos, para que concibiesen a la vista de las varas.

וְ
וְ
CONJ
Y
היה
הָיָ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
בְּ
בְּ
PREP
cuando
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
se
יחם
יַחֵם֮
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
calentaban
הַ
הַ
ART
las
צֹאן
צֹּ֣אן
SUBS.U.SG.A
ovejas
הַ
הַ
ART
las
קשׁר
מְקֻשָּׁרֹות֒
ADJV.PUAL.PTCP.U.F.PL.A
más fuertes
וְ
וְ
CONJ
y
שׂים
שָׂ֨ם
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ponía
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֧ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
הַ
הַ
ART
las
מַקֵּל
מַּקְלֹ֛ות
SUBS.M.PL.A
ramas
לְ
לְ
PREP
a
עַיִן
עֵינֵ֥י
SUBS.F.DU.C
ojos de
הַ
הַ
ART
las
צֹאן
צֹּ֖אן
SUBS.U.SG.A
ovejas
בְּ
בָּ
PREP
en
רַהַט
רֳהָטִ֑ים
SUBS.M.PL.A
abrevaderos
לְ
לְ
PREP
para
יחם
יַחְמֵ֖נָּה
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.PL
ayuntarlas
בְּ
בַּ
PREP
junto a
מַקֵּל
מַּקְלֹֽות׃
SUBS.M.PL.A
ramas.