Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 31:19 Reina Valera 1960

Pero Labán había ido a trasquilar sus ovejas; y Raquel hurtó los ídolos de su padre.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
3837
לָבָן
לָבָ֣ן
NMPR.M.SG.A
Labán
1980
הלך
הָלַ֔ךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
9003
לְ
לִ
PREP
a
1494
גזז
גְזֹ֖ז
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
trasquilar
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
6629
צֹאן
צֹאנֹ֑ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
sus ovejas;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1589
גנב
תִּגְנֹ֣ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
hurtó
7354
רָחֵל
רָחֵ֔ל
NMPR.F.SG.A
Raquel
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הַ
ART
los
8655
תְּרָפִים
תְּרָפִ֖ים
SUBS.M.PL.A
ídolos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
9003
לְ
לְ
PREP
a
1
אָב
אָבִֽיהָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su padre.