Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 31:43 Reina Valera 1960

Respondió Labán y dijo a Jacob: Las hijas son hijas mías, y los hijos, hijos míos son, y las ovejas son mis ovejas, y todo lo que tú ves es mío: ¿y qué puedo yo hacer hoy a estas mis hijas, o a sus hijos que ellas han dado a luz?

וְ
וַ
CONJ
Y
ענה
יַּ֨עַן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
respondió
לָבָן
לָבָ֜ן
NMPR.M.SG.A
Labán
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֗ב
NMPR.M.SG.A
Jacob:
הַ
הַ
ART
las
בַּת
בָּנֹ֨ות
SUBS.F.PL.A
mujeres
בַּת
בְּנֹתַ֜י
SUBS.F.PL.A
mis hijas
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
בֵּן
בָּנִ֤ים
SUBS.M.PL.A
niños
בֵּן
בָּנַי֙
SUBS.M.PL.A
mis hijos
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
צֹאן
צֹּ֣אן
SUBS.U.SG.A
rebaño
צֹאן
צֹאנִ֔י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi rebaño
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כֹ֛ל
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
859
אַתָּה
אַתָּ֥ה
PRPS.P2.M.SG
ראה
רֹאֶ֖ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
viendo
לְ
לִי־
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
הוּא
ה֑וּא
PRPS.P3.M.SG
él;
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לִ
PREP
acerca de
בַּת
בְנֹתַ֞י
SUBS.F.PL.A
mis hijas
מָה
מָֽה־
PRIN.U.U
qué
עשׂה
אֶֽעֱשֶׂ֤ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
haré
לְ
לָ
PREP
sobre
428
אֵלֶּה
אֵ֨לֶּה֙
PRDE.U.PL
éstas
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֔ום
SUBS.M.SG.A
hoy,
176
אֹו
אֹ֥ו
CONJ
o
לְ
לִ
PREP
acerca de
בֵּן
בְנֵיהֶ֖ן
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.PL
sus hijos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
ילד
יָלָֽדוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
engendraron.