Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 31:49 Reina Valera 1960

y Mizpa, por cuanto dijo: Atalaye Jehová entre tú y yo, cuando nos apartemos el uno del otro.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
9006
הַ
הַ
ART
la
4709
מִצְפָּה
מִּצְפָּה֙
NMPR.U.SG.A
Mizpa
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
pues
559
אמר
אָמַ֔ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo
6822
צפה
יִ֥צֶף
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vigile
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
996
בַּיִן
בֵּינִ֣י
PREP.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
entre mí
9005
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵינֶ֑ךָ
PREP.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
entre ti
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
cuando
5641
סתר
נִסָּתֵ֖ר
VERBO.NIF.IMPF.P1.U.PL
nos separemos
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
uno
4480
מִן
מֵ
PREP
de
7453
רֵעַ
רֵעֵֽהוּ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su otro.