Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 33:8 Reina Valera 1960

Y Esaú dijo: ¿Qué te propones con todos estos grupos que he encontrado? Y Jacob respondió: El hallar gracia en los ojos de mi señor.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo:
4310
מִי
מִ֥י
PRIN.U.U
qué?
9003
לְ
לְךָ֛
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הַ
ART
el
4264
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶ֥ה
SUBS.U.SG.A
grupo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
éste
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
6298
פגשׁ
פָּגָ֑שְׁתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
me encontré;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לִ
PREP
para
4672
מצא
מְצֹא־
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
hallar
2580
חֵן
חֵ֖ן
SUBS.M.SG.A
gracia
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
5869
עַיִן
עֵינֵ֥י
SUBS.F.DU.C
tus ojos
113
אָדֹון
אֲדֹנִֽי׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
señor mío.