Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 34:2 Reina Valera 1960

Y la vio Siquem hijo de Hamor heveo, príncipe de aquella tierra, y la tomó, y se acostó con ella, y la deshonró.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
7200
ראה
יַּ֨רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
853
אֵת
אֹתָ֜הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
7928
שְׁכֶם
שְׁכֶ֧ם
NMPR.M.SG.A
Siquem
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
2544
חֲמֹור
חֲמֹ֛ור
NMPR.M.SG.A
Hamor
9006
הַ
הַֽ
ART
el
2340
חִוִּי
חִוִּ֖י
SUBS.M.SG.A
heveo
5387
נָשִׂיא
נְשִׂ֣יא
SUBS.M.SG.C
jefe de
9006
הַ
הָ
ART
el
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
país,
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3947
לקח
יִּקַּ֥ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
853
אֵת
אֹתָ֛הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7901
שׁכב
יִּשְׁכַּ֥ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
yació
853
אֵת
אֹתָ֖הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
con ella
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6031
ענה
יְעַנֶּֽהָ׃
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la violó.