Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 37:10 Reina Valera 1960

Y lo contó a su padre y a sus hermanos; y su padre le reprendió, y le dijo: ¿Qué sueño es este que soñaste? ¿Acaso vendremos yo y tu madre y tus hermanos a postrarnos en tierra ante ti?

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
5608
ספר
יְסַפֵּ֣ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
contó
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1
אָב
אָבִיו֮
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
251
אָח
אֶחָיו֒
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hermanos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1605
גער
יִּגְעַר־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
reprendió
9001
בְּ
בֹּ֣ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
1
אָב
אָבִ֔יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él:
4100
מָה
מָ֛ה
PRIN.U.U
qué?
9006
הַ
הַ
ART
el
2472
חֲלֹום
חֲלֹ֥ום
SUBS.M.SG.A
sueño
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
éste
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
2492
חלם
חָלָ֑מְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
soñaste;
9004
הֲ
הֲ
INRG
acaso?
935
בוא
בֹ֣וא
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
venir
935
בוא
נָבֹ֗וא
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
vendremos
589
אֲנִי
אֲנִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
517
אֵם
אִמְּךָ֣
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu madre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
251
אָח
אַחֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hermanos
9003
לְ
לְ
PREP
a
7812
חוה
הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת
VERBO.HSHT.INFC.U.U.U.A
inclinarnos
9003
לְ
לְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
776
אֶרֶץ
אָֽרְצָה׃
SUBS.U.SG.A
a tierra.