Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 37:34 Reina Valera 1960

Entonces Jacob rasgó sus vestidos, y puso cilicio sobre sus lomos, y guardó luto por su hijo muchos días.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
7167
קרע
יִּקְרַ֤ע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
rasgó
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹב֙
NMPR.M.SG.A
Jacob
8071
שִׂמְלָה
שִׂמְלֹתָ֔יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus vestidos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7760
שׂים
יָּ֥שֶׂם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
puso
8242
שַׂק
שַׂ֖ק
SUBS.M.SG.A
sacó
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
4975
מָתְנַיִם
מָתְנָ֑יו
SUBS.M.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus lomos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
56
אבל
יִּתְאַבֵּ֥ל
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.SG
lamentó
5921
עַל
עַל־
PREP
por
1121
בֵּן
בְּנֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hijo
3117
יֹום
יָמִ֥ים
SUBS.M.PL.A
días
7227
רַב
רַבִּֽים׃
ADJV.M.PL.A
muchos.