Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 38:23 Reina Valera 1960

Y Judá dijo: Tómeselo para sí, para que no seamos menospreciados; he aquí yo he enviado este cabrito, y tú no la hallaste.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָה֙
NMPR.U.SG.A
Judá:
3947
לקח
תִּֽקַּֽח־
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
tome
9003
לְ
לָ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
para ella
6435
פֶּן
פֶּ֖ן
CONJ
o
1961
היה
נִהְיֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
seremos
9003
לְ
לָ
PREP
para
937
בּוּז
ב֑וּז
SUBS.M.SG.A
burla,
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
he aquí
7971
שׁלח
שָׁלַ֨חְתִּי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
envié
9006
הַ
הַ
ART
el
1423
גְּדִי
גְּדִ֣י
SUBS.M.SG.A
cabrito
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
éste
9005
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתָּה
אַתָּ֖ה
PRPS.P2.M.SG
tú
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
4672
מצא
מְצָאתָֽהּ׃
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.F.SG
la hallaste.