Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 39:10 Reina Valera 1960

Hablando ella a José cada día, y no escuchándola él para acostarse al lado de ella, para estar con ella,

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
1961
היה
יְהִ֕י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
9002
כְּ
כְּ
PREP
aunque
1696
דבר
דַבְּרָ֥הּ
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
hablar ella
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֖ף
NMPR.M.SG.A
José
3117
יֹום
יֹ֣ום׀
ADVB.M.SG.A
día
3117
יֹום
יֹ֑ום
ADVB.M.SG.A
día,
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
8085
שׁמע
שָׁמַ֥ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
escuchó
413
אֶל
אֵלֶ֛יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
9003
לְ
לִ
PREP
para
7901
שׁכב
שְׁכַּ֥ב
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
yacer
681
אֵצֶל
אֶצְלָ֖הּ
PREP.U.SG.A.PRS.P3.F.SG
con ella
9003
לְ
לִ
PREP
para
1961
היה
הְיֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
estar
5973
עִם
עִמָּֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
con ella.