Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 39:10 Reina Valera 1960

Hablando ella a José cada día, y no escuchándola él para acostarse al lado de ella, para estar con ella,

וְ
וַ
CONJ
Y
היה
יְהִ֕י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
כְּ
כְּ
PREP
aunque
דבר
דַבְּרָ֥הּ
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
hablar ella
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
יֹוסֵף
יֹוסֵ֖ף
NMPR.M.SG.A
José
יֹום
יֹ֣ום׀
ADVB.M.SG.A
día
יֹום
יֹ֑ום
ADVB.M.SG.A
día,
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹא־
NEGA
no
שׁמע
שָׁמַ֥ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
escuchó
413
אֶל
אֵלֶ֛יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
לְ
לִ
PREP
para
שׁכב
שְׁכַּ֥ב
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
yacer
681
אֵצֶל
אֶצְלָ֖הּ
PREP.U.SG.A.PRS.P3.F.SG
con ella
לְ
לִ
PREP
para
היה
הְיֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
estar
עִם
עִמָּֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
con ella.