Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 39:11 Reina Valera 1960

aconteció que entró él un día en casa para hacer su oficio, y no había nadie de los de casa allí.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
1961
היה
יְהִי֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
ocurrió
9002
כְּ
כְּ
PREP
en
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
aquel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֥א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
entró en
9006
הַ
הַ
ART
la
1004
בַּיִת
בַּ֖יְתָה
SUBS.M.SG.A
casa
9003
לְ
לַ
PREP
para
6213
עשׂה
עֲשֹׂ֣ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
hacer
4399
מְלֶאכֶת
מְלַאכְתֹּ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tarea,
9005
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֨ין
NEGA.M.SG.C
no había
376
אִישׁ
אִ֜ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
4480
מִן
מֵ
PREP
de
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֥י
SUBS.M.PL.C
los hombres de
9006
הַ
הַ
ART
la
1004
בַּיִת
בַּ֛יִת
SUBS.M.SG.A
casa
8033
שָׁם
שָׁ֖ם
ADVB
allí
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
1004
בַּיִת
בָּֽיִת׃
SUBS.M.SG.A
casa.