Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 39:23 Reina Valera 1960

No necesitaba atender el jefe de la cárcel cosa alguna de las que estaban al cuidado de José, porque Jehová estaba con José, y lo que él hacía, Jehová lo prosperaba.

369
אַיִן
אֵ֣ין׀
NEGA.M.SG.C
No estaba
8269
שַׂר
שַׂ֣ר
SUBS.M.SG.C
capitán de
1004
בַּיִת
בֵּית־
SUBS.M.SG.C
casa de
9006
הַ
הַ
ART
la
5470
סֹהַר
סֹּ֗הַר
SUBS.M.SG.A
cárcel
7200
ראה
רֹאֶ֤ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
atendiendo
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
(objeto marcador)
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
3972
מְאוּמָה
מְא֨וּמָה֙
SUBS.F.SG.A
cada cosa
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יָדֹ֔ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
854
אֵת
אִתֹּ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
1931
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
él
6213
עשׂה
עֹשֶׂ֖ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
haciendo
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6743
צלח
מַצְלִֽיחַ׃ ס
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
prosperaba.