Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 39:22 Reina Valera 1960

Y el jefe de la cárcel entregó en mano de José el cuidado de todos los presos que había en aquella prisión; todo lo que se hacía allí, él lo hacía.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
5414
נתן
יִּתֵּ֞ן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
entregó
8269
שַׂר
שַׂ֤ר
SUBS.M.SG.C
capitán de
1004
בַּיִת
בֵּית־
SUBS.M.SG.C
casa de
9006
הַ
הַ
ART
la
5470
סֹהַר
סֹּ֨הַר֙
SUBS.M.SG.A
cárcel
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֔ף
NMPR.M.SG.A
José
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
(objeto marcador)
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
9006
הַ
הָ֣
ART
los
615
אָסִיר
אֲסִירִ֔ם
SUBS.M.PL.A
presos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
que
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1004
בַּיִת
בֵ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
9006
הַ
הַ
ART
la
5470
סֹהַר
סֹּ֑הַר
SUBS.M.SG.A
cárcel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֨ת
PREP
(objeto marcador)
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
lo que
6213
עשׂה
עֹשִׂים֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
haciendo
8033
שָׁם
שָׁ֔ם
ADVB
allí
1931
הוּא
ה֖וּא
PRPS.P3.M.SG
él
1961
היה
הָיָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
estaba
6213
עשׂה
עֹשֶֽׂה׃
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
haciendo.