Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 40:13 Reina Valera 1960

Al cabo de tres días levantará Faraón tu cabeza, y te restituirá a tu puesto, y darás la copa a Faraón en su mano, como solías hacerlo cuando eras su copero.

9001
בְּ
בְּ
PREP
Dentro
5750
עֹוד
עֹ֣וד׀
SUBS.M.SG.C
de
7969
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹ֣שֶׁת
SUBS.F.SG.C
tres
3117
יֹום
יָמִ֗ים
SUBS.M.PL.A
días
5375
נשׂא
יִשָּׂ֤א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
levantará
6547
פַּרְעֹה
פַרְעֹה֙
SUBS.M.SG.A
Faraón
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
7218
רֹאשׁ
רֹאשֶׁ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu cabeza,
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7725
שׁוב
הֲשִֽׁיבְךָ֖
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te restaurará
5921
עַל
עַל־
PREP
a
3653
כֵּן
כַּנֶּ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu posición
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
נָתַתָּ֤
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
darás
3563
כֹּוס
כֹוס־
SUBS.F.SG.C
copa de
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹה֙
SUBS.M.SG.A
Faraón
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יָדֹ֔ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
4941
מִשְׁפָּט
מִּשְׁפָּט֙
SUBS.M.SG.A
costumbre
9006
הַ
הָֽ
ART
la
7223
רִאשֹׁון
רִאשֹׁ֔ון
ADJV.M.SG.A
primera
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
cuando
1961
היה
הָיִ֖יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
eras
4945
מַשְׁקֶה
מַשְׁקֵֽהוּ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su copero.