Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 41:48 Reina Valera 1960

Y él reunió todo el alimento de los siete años de abundancia que hubo en la tierra de Egipto, y guardó alimento en las ciudades, poniendo en cada ciudad el alimento del campo de sus alrededores.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
6908
קבץ
יִּקְבֹּ֞ץ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
recogió
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
400
אֹכֶל
אֹ֣כֶל׀
SUBS.M.SG.C
alimento
7651
שֶׁבַע
שֶׁ֣בַע
SUBS.U.SG.A
siete
8141
שָׁנָה
שָׁנִ֗ים
SUBS.F.PL.A
años
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
1961
היה
הָיוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
produjeron
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5414
נתן
יִּתֶּן־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
puso
400
אֹכֶל
אֹ֖כֶל
SUBS.M.SG.A
comida
9001
בְּ
בֶּ
PREP
en
5892
עִיר
עָרִ֑ים
SUBS.F.PL.A
ciudades;
400
אֹכֶל
אֹ֧כֶל
SUBS.M.SG.C
comida de
7704
שָׂדֶה
שְׂדֵה־
SUBS.M.SG.C
campo de
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִ֛יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
5439
סָבִיב
סְבִיבֹתֶ֖יהָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
la rodea
5414
נתן
נָתַ֥ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
puso
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹוכָֽהּ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su interior.