Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 41:8 Reina Valera 1960

Sucedió que por la mañana estaba agitado su espíritu, y envió e hizo llamar a todos los magos de Egipto, y a todos sus sabios; y les contó Faraón sus sueños, mas no había quien los pudiese interpretar a Faraón.

וְ
וַ
CONJ
Y
היה
יְהִ֤י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
בְּ
בַ
PREP
en
בֹּקֶר
בֹּ֨קֶר֙
SUBS.M.SG.A
mañana
וְ
וַ
CONJ
y
פעם
תִּפָּ֣עֶם
VERBO.NIF.WAYQ.P3.F.SG
se turbó
רוּחַ
רוּחֹ֔ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su espíritu
וְ
וַ
CONJ
y
שׁלח
יִּשְׁלַ֗ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
וְ
וַ
CONJ
y
קרא
יִּקְרָ֛א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llamó
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
חַרְטֹם
חַרְטֻמֵּ֥י
SUBS.M.PL.C
magos de
מִצְרַיִם
מִצְרַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
חָכָם
חֲכָמֶ֑יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus sabios;
וְ
וַ
CONJ
y
ספר
יְסַפֵּ֨ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
explicó
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֤ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
לְ
לָהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
חֲלֹום
חֲלֹמֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su sueño
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵין־
NEGA.M.SG.C
no había
פתר
פֹּותֵ֥ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
intérprete
853
אֵת
אֹותָ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
לְ
לְ
PREP
para
פַּרְעֹה
פַרְעֹֽה׃
SUBS.M.SG.A
Faraón.