Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 41:9 Reina Valera 1960

Entonces el jefe de los coperos habló a Faraón, diciendo: Me acuerdo hoy de mis faltas.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
1696
דבר
יְדַבֵּר֙
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
habló
8269
שַׂר
שַׂ֣ר
SUBS.M.SG.C
jefe de
9006
הַ
הַ
ART
los
8248
שׁקה
מַּשְׁקִ֔ים
SUBS.HIF.PTCA.U.M.PL.A
coperos
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֖ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
9003
לְ
לֵ
PREP
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo:
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
2399
חֵטְא
חֲטָאַ֕י
SUBS.M.PL.A
mis pecados
589
אֲנִי
אֲנִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
2142
זכר
מַזְכִּ֥יר
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
recuerdo
9006
הַ
הַ
ART
3117
יֹום
יֹּֽום׃
SUBS.M.SG.A
hoy.