Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 42:1 Reina Valera 1960

Viendo Jacob que en Egipto había alimentos, dijo a sus hijos: ¿Por qué os estáis mirando?

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
7200
ראה
יַּ֣רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֔ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
que
3426
יֵשׁ
יֶשׁ־
SUBS.U.SG.A
había
7668
שֶׁבֶר
שֶׁ֖בֶר
SUBS.M.SG.A
grano
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Efipto;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹב֙
NMPR.M.SG.A
Jacob
9003
לְ
לְ
PREP
a
1121
בֵּן
בָנָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijos:
4100
לָמָה
לָ֖מָּה
INRG
por qué
7200
ראה
תִּתְרָאֽוּ׃
VERBO.HIT.IMPF.P2.M.PL
os miráis?.