Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 42:13 Reina Valera 1960

Y ellos respondieron: Tus siervos somos doce hermanos, hijos de un varón en la tierra de Canaán; y he aquí el menor está hoy con nuestro padre, y otro no parece.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּאמְר֗וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
8147
שְׁנַיִם
שְׁנֵ֣ים
SUBS.U.DU.A
dos
6240
עָשָׂר
עָשָׂר֩
SUBS.U.SG.A
diez
5650
עֶבֶד
עֲבָדֶ֨יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus siervos
251
אָח
אַחִ֧ים׀
SUBS.M.PL.A
hermanos
587
אֲנַחְנוּ
אֲנַ֛חְנוּ
PRPS.P1.U.PL
nosotros
1121
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
hijos de
376
אִישׁ
אִישׁ־
SUBS.M.SG.A
varón
259
אֶחָד
אֶחָ֖ד
SUBS.U.SG.A
uno
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
3667
כְּנַעַן
כְּנָ֑עַן
NMPR.U.SG.A
Canaán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֨ה
INTJ
he aquí
9006
הַ
הַ
ART
el
6996
קָטֹן
קָּטֹ֤ן
SUBS.M.SG.A
pequeño
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
1
אָב
אָבִ֨ינוּ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestro padre
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֔ום
SUBS.M.SG.A
hoy,
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הָ
ART
el
259
אֶחָד
אֶחָ֖ד
SUBS.U.SG.A
uno
369
אַיִן
אֵינֶֽנּוּ׃
NEGA.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
no está.