Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 42:14 Reina Valera 1960

Y José les dijo: Eso es lo que os he dicho, afirmando que sois espías.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֥אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֲלֵהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֑ף
NMPR.M.SG.A
José:
1931
הוּא
ה֗וּא
PRPS.P3.M.SG
esto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
lo que
1696
דבר
דִּבַּ֧רְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
dije
413
אֶל
אֲלֵכֶ֛ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a
9003
לְ
לֵ
PREP
vosotros
559
אמר
אמֹ֖ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo:
7270
רגל
מְרַגְּלִ֥ים
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
espías
859
אַתֶּם
אַתֶּֽם׃
PRPS.P2.M.PL
vosotros.