Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 42:15 Reina Valera 1960

En esto seréis probados: Vive Faraón, que no saldréis de aquí, sino cuando vuestro hermano menor viniere aquí.

9001
בְּ
בְּ
PREP
En
2063
זֹאת
זֹ֖את
PRDE.F.SG
esto
974
בחן
תִּבָּחֵ֑נוּ
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.PL
seréis probados:
2416
חַי
חֵ֤י
ADJV.M.SG.A
vida de
6547
פַּרְעֹה
פַרְעֹה֙
SUBS.M.SG.A
Faraón
518
אִם
אִם־
CONJ
no
3318
יצא
תֵּצְא֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
saldreis
4480
מִן
מִ
PREP
de
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
esto
3588
כִּי
כִּ֧י
CONJ
excepto
518
אִם
אִם־
CONJ
si
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
935
בוא
בֹ֛וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
venir
251
אָח
אֲחִיכֶ֥ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro hermano
9006
הַ
הַ
ART
el
6996
קָטֹן
קָּטֹ֖ן
ADJV.M.SG.A
pequeño
2008
הֵנָּה
הֵֽנָּה׃
ADVB
aquí.