Génesis 42:21
Reina Valera 1960
Y decían el uno al otro: Verdaderamente hemos pecado contra nuestro hermano, pues vimos la angustia de su alma cuando nos rogaba, y no le escuchamos; por eso ha venido sobre nosotros esta angustia.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hermano:
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestro hermano
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
vimos
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su alma
VERBO.HIT.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
rogar
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
escuchamos,
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
vino
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros