Génesis 42:37
Reina Valera 1960
Y Rubén habló a su padre, diciendo: Harás morir a mis dos hijos, si no te lo devuelvo; entrégalo en mi mano, que yo lo devolveré a ti.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo:
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
mata
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
le traigo
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
entrega
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano,
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
devolveré