Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 43:17 Reina Valera 1960

E hizo el hombre como José dijo, y llevó a los hombres a casa de José.

9005
וְ
וַ
CONJ
E
6213
עשׂה
יַּ֣עַשׂ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hizo
9006
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֔ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
9002
כְּ
כַּֽ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֑ף
NMPR.M.SG.A
José,
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֵ֥א
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
llevó
9006
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֛ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֖ים
SUBS.M.PL.A
hombres
1004
בַּיִת
בֵּ֥יתָה
SUBS.M.SG.C
a casa de
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵֽף׃
NMPR.M.SG.A
José.