Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 44:23 Reina Valera 1960

Y dijiste a tus siervos: Si vuestro hermano menor no desciende con vosotros, no veréis más mi rostro.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
תֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG
dijiste
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
5650
עֶבֶד
עֲבָדֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus siervos
518
אִם
אִם־
CONJ
si
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3381
ירד
יֵרֵ֛ד
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
desciende
251
אָח
אֲחִיכֶ֥ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro hermano
9006
הַ
הַ
ART
el
6996
קָטֹן
קָּטֹ֖ן
ADJV.M.SG.A
pequeño
854
אֵת
אִתְּכֶ֑ם
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3254
יסף
תֹסִפ֖וּן
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
otra vez
9003
לְ
לִ
PREP
7200
ראה
רְאֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
ver
6440
פָּנֶה
פָּנָֽי׃
SUBS.M.PL.A
mi rostro.