Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 44:24 Reina Valera 1960

Aconteció, pues, que cuando llegamos a mi padre tu siervo, le contamos las palabras de mi señor.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
1961
היה
יְהִי֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
que
5927
עלה
עָלִ֔ינוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
subimos
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
5650
עֶבֶד
עַבְדְּךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
1
אָב
אָבִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5046
נגד
נַּ֨גֶּד־
VERBO.HIF.WAYQ.P1.U.PL
explicamos
9003
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
(objeto marcador)
1697
דָּבָר
דִּבְרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
palabras de
113
אָדֹון
אֲדֹנִֽי׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor.