Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 44:33 Reina Valera 1960

te ruego, por tanto, que quede ahora tu siervo en lugar del joven por siervo de mi señor, y que el joven vaya con sus hermanos.

וְ
וְ
CONJ
Y
עַתָּה
עַתָּ֗ה
ADVB
ahora
ישׁב
יֵֽשֶׁב־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
quede
נָא
נָ֤א
INTJ
por favor
עֶבֶד
עַבְדְּךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
תַּחַת
תַּ֣חַת
PREP.M.SG.C
en lugar de
הַ
הַ
ART
el
נַעַר
נַּ֔עַר
SUBS.M.SG.A
joven,
עֶבֶד
עֶ֖בֶד
SUBS.M.SG.A
siervo
לְ
לַֽ
PREP
para
113
אָדֹון
אדֹנִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor;
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
נַעַר
נַּ֖עַר
SUBS.M.SG.A
joven
עלה
יַ֥עַל
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
suba
עִם
עִם־
PREP
con
251
אָח
אֶחָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hermanos.